I asked a friend of mine who is Korean about the book. Here is what she wrote "The title means 'today' as a name of person. You can pronounce that like ' Oneul-E.' Oneul means today and it can be someone's name if you put 'E' at the end. I guess it is the name of the main character. She didn't have a name before and someone gave her name, 'Oneul-E', because they met that day for the first time. It is a Korean myth from Jenu Island. "
Hello, Let me know you "오늘이". It can mean two ways. "오늘" means "today". so with "이" is can be "Today is..". but I guess that the author doesn't attach any verb or adjective after "오늘이". so it also sounds someone's name like a "summer". people use summer as a name but that meaning is the one of season's. Hope you enjoy that book! :D
Agus: Thanks a lot dear :o) L will come very soon! Xovika: You are right!!! Haha!! Many thanks :o) Aida: Thank you :o) Look see: I love Ibis too :o( Sorry! Carol and Jinhee: Many thanks to both of you! It was a lot of fun to know more about Korean language! Love the Korean culture :o) xo
I love You pictures and jewelery. They are so so cute!!!
ReplyDeleteI didn't see letter L, maybe L like lion:)
Greeting Agnes
The big cloud in your picture looks like the hat in 'little prince' :D
ReplyDeleteLovely pics...
Love the lightning in your office!
ReplyDeleteI voted ibis, but I don't think it's going to win! :(
ReplyDeleteI asked a friend of mine who is Korean about the book. Here is what she wrote "The title means 'today' as a name of person. You can pronounce that like ' Oneul-E.' Oneul means today and it can be someone's name if you put 'E' at the end. I guess it is the name of the main character. She didn't have a name before and someone gave her name, 'Oneul-E', because they met that day for the first time. It is a Korean myth from Jenu Island. "
ReplyDeleteHello, Let me know you "오늘이". It can mean two ways.
ReplyDelete"오늘" means "today". so with "이" is can be "Today is..".
but I guess that the author doesn't attach any verb or adjective after "오늘이". so it also sounds someone's name like a "summer". people use summer as a name but that meaning is the one of season's.
Hope you enjoy that book! :D
Agus: Thanks a lot dear :o) L will come very soon!
ReplyDeleteXovika: You are right!!! Haha!! Many thanks :o)
Aida: Thank you :o)
Look see: I love Ibis too :o( Sorry!
Carol and Jinhee: Many thanks to both of you! It was a lot of fun to know more about Korean language! Love the Korean culture :o) xo